Évaluation de la Capacité Fonctionnelle (FUNCAP-55)

Le FUNCAP-55 (FUNctional CAPacity) est un formulaire basé sur un questionnaire de 55 questions visant à évaluer la capacité fonctionnelle chez les patients atteints de maladies où l’on observe une exacerbation des symptômes post-effort (MPE). Le FUNCAP-55 ne cherche pas à savoir si le patient "peut" faire une activité, mais quelles sont les conséquences de cette activité sur la réalisation d’autres activités.

L’interprétation du score dépend toujours du contexte. Un même résultat peut recouvrir des réalités très différentes selon l’environnement, les aides humaines ou techniques en place, la situation professionnelle et personnelle, ou encore la nature et l’intensité des symptômes. Le score doit donc être compris comme un repère utile, à interpréter à la lumière de votre situation réelle.

Ce questionnaire évalue votre capacité à réaliser diverses activités.

• Ce questionnaire évalue votre capacité fonctionnelle, c'est-à-dire l’impact qu’une activité a sur votre fonctionnement global et sur votre capacité à réaliser d’autres activités ensuite. Chaque jour est différent.
• Basez votre réponse sur une journée typique du mois dernier (ni la pire, ni la meilleure).
• Si une question concerne une activité que vous n'avez pas faite, par exemple prendre une douche en position assise parce que vous vous douchez toujours debout, mettez une note selon l'impact que cette activité aurait eu sur vous si vous l'aviez faite.
• Chaque activité inclut toutes les actions nécessaires pour la réaliser. Par exemple, « faire les courses » implique de s'habiller, de se déplacer jusqu'au magasin, etc.
• Il est conseillé de répondre au questionnaire en compagnie d'une personne qui vous voit au quotidien.

Quelles sont les conséquences pour vous si vous faites les activités ci-dessous ?
Comment cela affecte-t-il les autres activités que vous pouvez faire ?

Réalisé par Pietro TOME pour l'AFEMISE. Ce questionnaire n’a pas vocation à fournir un diagnostic médical. Veuillez consulter votre médecin si vous pensez souffrir d'EM/SFC et/ou faire des malaises post-effort (MPE).
D'après : Sommerfelt, K.; Schei, T.; Seton, K.A.; Carding, S.R. Assessing Functional Capacity in Myalgic Encephalopathy/Chronic Fatigue Syndrome: A Patient-Informed Questionnaire. J. Clin. Med. 2024, 13, 3486. https://doi.org/10.3390/jcm13123486 Consulter l'article original : DOI: 10.3390/jcm13123486
Traduction : Basée sur une traduction française proposée par le site funcap.no Consulter le site : funcap.no